Problem mit Fahrwerk, Auto unfahrbar

Mein Schwager fährt seit vielen Jahren einen Touareg (R5 Automatik, 2003) und nun hat er ein großes Problem, bei dem ihm die Werkstatt nicht helfen kann (sagen, es kann 4-5000€ kosten und versprechen nichts).

Es hat die Kontrollampe "Fahrwerk " aufgeleuchtet oder der BC (er ist Italiener, hoffe, ich übersetze alles richtig).

Werkstatt sagt, es liegt an "niedriger Spannung beim Regler Fahrwerk hinten".

Praktisch ist das Auto hinten ganz starr geworden, lässt sich so nicht mehr fahren. Der Kompressor und die Federung funktionieren manuell, aber nicht wenn er fährt. Es ist hart und laut (so beschreibt er es).

Also ich weiß, dass das keine genaue Fehlerbeschreibung ist, aber vielleicht ist das ...